Conseils de recherche
Il existe différentes manières d'effectuer des recherches sur votre famille. Il est toutefois important de savoir que toutes les sources historiques n'ont pas été conservées. Par exemple, les archives de la compagnie maritime Red Star Line, y compris les listes de passagers ayant quitté Anvers pour l'Amérique, ont disparu.
Si vous souhaitez en savoir plus sur l'immigration récente en Belgique, nous vous proposons également quelques conseils pour vos recherches au sein de la famille ou même au-delà des frontières. Gardez à l'esprit que les archives publiques contenant des informations à caractère personnel ne sont souvent accessibles gratuitement que 100 ans après leur création.
Sur cette page, vous ne trouverez que les sites internet disposant d'une version française. La page en anglais contient davantage de références.
Guides en ligne
- Les Archives de l'État (AGR) conservent les dossiers individuels de la Police des Étrangers des personnes arrivées en Belgique entre 1836 et 1959. Selon la date du dossier et votre lien de parenté avec la personne concernée, le dossier n'est accessible que sur autorisation écrite.
- L’exposition virtuelle « Migrations dans la Belgique d’après-guerre (1944-1980) » des Archives de l’État retrace l’histoire récente de la politique des étrangers à l’aide d’exemples de documents d’orientation et de dossiers individuels de la police des étrangers.
Conseils de recherche
- Faites preuve de créativité : Épelez le nom de la personne que vous recherchez de toutes les manières possibles. Les fonctionnaires américains dans les ports d'arrivée n'étaient pas toujours familiers avec les noms étrangers et commettaient souvent des erreurs de transcription. De plus, de nombreux migrants ont changé de nom en Amérique, qu'il s'agisse de leur prénom ou de leur nom de famille. Par exemple, « Frans » devenait souvent « Frank », et « Van den Broeck » se transformait en « Vandenbroeck », etc.
- Recherche de membres féminins : Si vous recherchez une parente, effectuez vos recherches aussi bien sous son nom de jeune fille que sous le nom de son époux. Lorsqu'une famille entière partait pour l'Amérique, la femme recevait généralement le nom de famille de son mari, bien que ce ne fût pas l'usage en Belgique. Sur les listes de passagers, les personnes voyageant ensemble sont généralement regroupées.
- Soyez spécifique : Utilisez autant d'informations détaillées que possible. Si vous connaissez l'année de naissance, ajoutez-la à votre recherche. Prévoyez toutefois une marge d'erreur, car les dates de naissance n'étaient pas toujours enregistrées correctement.
- Utilisez les surnoms : Pensez à faire des recherches avec des surnoms ou diminutifs courants.
- Consultez des publications de recherche : Lisez des ouvrages historiques sur la période de migration de vos ancêtres. Vous trouverez peut-être dans la bibliographie des références à des documents d'archives accessibles dans un centre d'archives local.
- Laissez-vous inspirer par la non-fiction et les mémoires : Lisez des témoignages de contemporains de vos ancêtres pour comprendre quelles administrations ou organisations d'entraide ils ont pu côtoyer à leur départ ou à leur arrivée. Ces organismes conservent peut-être encore des archives.
- Osez engager la conversation : Parlez-en à des membres de votre famille ou à des proches qui pourraient en savoir plus sur la migration de vos ancêtres. Si vous ne savez pas quelles questions poser ou si vous souhaitez enregistrer des entretiens, consultez l'offre de formation et les exemples inspirants sur l'histoire orale (oral history) sur le site de FARO, l'interface flamande pour le patrimoine culturel.
Thématiques
Vous recherchez des informations sur la migration des réfugiés belges et juifs pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale ? Les sources ci-dessous peuvent vous aider dans vos recherches.
Vous souhaitez obtenir des informations plus détaillées ? Nos collègues de la Kazerne Dossin se feront un plaisir de vous aider.
