Identikit
Naam: Reinhold Liebau
Geboortedatum: 1848
Vertrek: Augustus 1887
Reist met: de Belgenland
Aankomst: 24 augustus 1887, New York City
Collectiestuk: Familiefoto van het gezin in Chippewa Falls, Winsconsin
Reinhold Liebau wil gaan boeren in Amerika. In 1887 vertrekt hij vanuit zijn dorp Leulitz in Duitsland naar Antwerpen. Dan volgt een lange en stormachtige reis met de Belgenland naar New York.
Richting boerderij in het Midwesten
Na de omslachtige registratie op Castle Garden, spoort Reinhold naar de Midwest. Hij heeft contact met een Duitse boer in Iowa. Onderweg maakt hij – via Duitse saloonuitbaters, spoorwegbedienden en andere landgenoten – kennis met ‘het Duitse leven’ in Amerika. In Volney, Iowa, loopt het al snel verkeerd met de verkoop van de boerderij. Reinhold krijgt ruzie met de Duitse eigenaar.
Home, sweet home in Wisconsin
Uiteindelijk koopt hij, met de hulp van vrienden, een boerderij in Eau Claire, Wisconsin. Eenmaal de koop gesloten, reist Reinhold terug naar Duitsland om zijn gezin op te halen. Een jaar later nemen zij definitief hun intrek op hun nieuwe boerderij in Wisconsin.